Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
tomila02
Перевод блога английской студентки, приехавшей в Санкт-Петербург по программе обмена

Оригинал здесь: http://frussianlit.blogspot.ru/2012/11/blog-post.html?showComment=1352313670942#c5536585814439418583

7 ноября 2012 года

Добрый вечер, читатели из России! Сегодня, я получила много ваших комментов, и прочитала с интересом ваши мнениов на Форум на котором кого-нибудь написал о моем Бложике.

Пожалуйста, понимаете что этот блог только состояет моего личного мнению и я просто хочу что люди думают, что это интересный а не оскорбительный . Я просто девушка а не знаток!

Понимаете, что каждый день, я откру для себя больше о России - все новый для меня.

И да, тоже, думаю сейчас что это ясно почему я не пишу по-русски...

Добрый вечер, читатели из России! Сегодня я получила много комментариев и с интересом прочитала ваши мнения, размещенные на форуме, где кто-то дал ссылку и перевёл мой блог.

Я только хочу сказать, что этот блог базируется исключительно на моих взглядах о России, как откровенного славянофила, с точки зрения молодой английской девушки, живущей в стране впервые в течение длительного периода. У меня нет жизненного опыта. Я не претендую на роль эксперта или на полную информированность обо всем, о чём пишу. Все, что я переживаю в России ново для меня, я всего лишь в течение двух лет изучала русский язык и Россию, так что я, и вправду, ничего не знаю.

Я приветствую ваши комментарии и мнения, но, пожалуйста, не воспринимайте то, в чём я не права, как оскорбление. Я действительно в полном неведении!

Я надеюсь, что для вас будет интересно читать о моих взглядах на вашу страну, как иностранки, живущей в ней, - и я хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли время, чтобы кликнуть сюда.

?

Log in

No account? Create an account